Wesprzyjcie Fundację „Koregulacja” Support Fundacja „Koregulacja” Поддержите Fundacja „Koregulacja” Падтрымайце Fundacja „Koregulacja”
Możesz wpłacić dobrowolną darowiznę na nasze konto bankowe.You can make a voluntary donation to our bank account.Вы можете сделать добровольное пожертвование на наш банковский счёт.Вы можаце зрабіць добраахвотнае ахвяраванне на наш банкаўскі рахунак.
Twój wkład pomaga nieść pomoc grupom szczególnie narażonym w emigracji — poprzez konsultacje indywidualne, zajęcia edukacyjne i warsztaty wsparcia.Your contribution helps provide support to vulnerable groups in emigration through individual consultations and educational and recovery programmes.Ваш вклад помогает оказывать помощь уязвимым группам в эмиграции с помощью индивидуальных консультаций, проведения обучающих и восстановительных мероприятий.Ваш унёсак дапамагае аказваць дапамогу ўразлівым групам у эміграцыі з дапамогай індывідуальных кансультацый, правядзення навучальных і аднаўленчых мерапрыемстваў.
Odbiorca:Recipient:Получатель:Атрымальнік: FUNDACJA WSPARCIA PSYCHOSPOŁECZNEGO KOREGULACJA
Bank:Bank:Банк:Банк: Santander Bank Polska
IBAN:IBAN:IBAN:IBAN: PL71 1090 1665 0000 0001 6379 4688
SWIFT / BIC:SWIFT / BIC:SWIFT / BIC:SWIFT / BIC: WBKPPLPP
Tytuł przelewu:Payment title:Назначение платежа:Прызначэнне плацяжу: Darowizna na cele statutowe
Na komputerze — zeskanuj kod QR aplikacją bankową na telefonie. Na telefonie — skopiuj dane i wklej je w aplikacji bankowej.On computer — scan the QR code with your banking app on your phone. On phone — copy the details and paste them in your banking app.На компьютере — отсканируйте QR-код банковским приложением на телефоне. На телефоне — скопируйте реквизиты и вставьте их в банковское приложение.На кампутары — адсканіруйце QR-код банкаўскім дадаткам на тэлефоне. На тэлефоне — скапіюйце рэквізіты і ўстаўце іх у банкаўскі дадатак.
Sprawdź odbiorcę przed wysłaniem przelewu. Kwotę przelewu określasz samodzielnie.Verify the payee before sending the transfer. You choose the transfer amount yourself.Проверьте получателя перед отправкой перевода. Сумму перевода вы определяете самостоятельно.Праверце атрымальніка перад адпраўкай перакладу. Суму перакладу вы вызначаеце самастойна.
