KOŁO ŻYCIA. WIOSNA — przestrzeń wsparcia i odbudowyKOŁO ŻYCIA. WIOSNA — a space for support and recoveryKOŁO ŻYCIA. WIOSNA — пространство поддержки и восстановленияKOŁO ŻYCIA. WIOSNA — прастора падтрымкі і аднаўлення

Tworzymy KOŁO ŻYCIA. WIOSNA jako bezpieczną przestrzeń dla osób przeżywających kryzysowe etapy życia i znaczące zmiany: emigrację, utratę dotychczasowych opor i więzi społecznych, zmianę ról, wyczerpanie emocjonalne, doświadczenie pomagania w warunkach kryzysu i wypalenie.We are creating KOŁO ŻYCIA. WIOSNA as a safe space for people experiencing crises and major life transitions: emigration, loss of familiar support systems and social connections, changing roles, emotional exhaustion, the experience of helping others during crises, and burnout.Мы создаём KOŁO ŻYCIA. WIOSNA как безопасное пространство для людей, которые переживают кризисные жизненные этапы и значимые изменения: эмиграцию, потерю привычных опор и социальных связей, смену ролей, эмоциональное истощение, опыт помогающей деятельности на фоне кризиса и выгорание.Мы ствараем KOŁO ŻYCIA. WIOSNA як бяспечную прастору для людзей, якія перажываюць крызісныя этапы жыцця і значныя змены: эміграцыю, страту звыклых апораў і сацыяльных сувязяў, змену роляў, эмацыйную стомленасць, досвед дапамагаючай дзейнасці на фоне крызісу і выгаранне.

Projekt służy obniżeniu poziomu przeciążenia, lepszemu rozumieniu własnego stanu i szukaniu oparcia — zarówno we wsparciu indywidualnym, jak i na spotkaniach z innymi osobami z podobnym doświadczeniem. Kurs edukacyjny kontynuuje tę logikę, wspierając uczestników i uczestniczki w tworzeniu grup równych i rozwijaniu praktyk wzajemnego wsparcia, które zostają i działają w społeczności.The project aims to reduce overload, improve understanding of one's own condition, and find support, both through individual support and through meetings with other people who share similar experiences. The training course continues this logic by supporting participants in creating peer groups and developing mutual support practices that remain active and functioning within the community.Проект направлен на снижение уровня перегрузки, лучшее понимание своего состояния и поиск опоры — как в индивидуальной поддержке, так и во встречах с другими людьми с похожим опытом. Обучающий курс продолжает эту логику, поддерживая участников и участниц в создании групп равных и развитии практик взаимной поддержки, которые остаются и работают в сообществе.Праект накіраваны на зніжэнне ўзроўню перагрузкі, лепшае разуменне ўласнага стану і пошук апоры — як у індывідуальнай падтрымцы, так і ў сустрэчах з іншымі людзьмі з падобным досведам. Навучальны курс працягвае гэтую логіку праз садзеянне ўдзельнікам і ўдзельніцам у стварэнні групаў роўных і развіцці практык ўзаемнай падтрымкі, якія застаюцца і пашыраюцца ў супольнасці.

🆓 Uczestnictwo we wszystkich formatach projektu jest bezpłatne.🆓 Participation in all project formats is free.🆓 Участие во всех форматах проекта является бесплатным.🆓 Удзел ва ўсіх фарматах праекта бясплатны.